Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Датский

пятое числд пришлдсь на субботу den femte faldt på en lørdag

Толкование Перевод

1 прийтись

vr pf
придусь, придётся
ipf
приходиться

1 passe, passe sig

\прийтисьпо росту passe i størrelsen

это мне при-шлдсь по вкусу det faldt lige i min smag, det var lige ngt jeg kunne lide

2 falde

пятое числд пришлдсь на субботу den femte faldt på en lørdag

удар пришёлся по спине slaget ramte ryggen

3 i upers
anv f eks
ему пришлось нелегко на чужбине det var ikke let for ham i det fremmede

каждому пришлдсь по сто рублей der tilfaldt hver (især) hundrede rubler, hver (især) fik hundrede rubler

4 blive nødvendig (for); blive nødt til, måtte

мне придётся уехать jeg bliver nødt til at rejse

нам приходилось часто голодать ofte måtte
vi
sulte.

Русско-датский словарь > прийтись

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное